miércoles, 21 de septiembre de 2011

Todos Los Caminos, Llevan a Roma

Más que la capital, es el corazón de Italia. Un museo abierto, un sueño lleno de tradición, historia, y modernidad.
Cuando llegue, su belleza atemporal me hizo comprender que es cierto el dicho...Todos los caminos llevan a Roma.
More than the capital, is the heart of Italy. An open museum, a dream, full of tradition and history.
When I arrived, the timeless beauty, made me realize that, is true when people say...All the roads lead to Rome.


La bandera italiana, flamea a mis espaldas, que bella es Roma.
Is a waving flag, behind me, and I think what a beautiful city


Porque no comer helado en Italia, debería ser un crimen federal,
 subi unos kilos, pero valió la pena.
Not eating an ice cream in Italy should be a crime,
i get some pounds, but it's all worth it.

Simplemente, Imponente, el icono de Roma.
Just Smashing, the Rome icon.

Un deseo en la fontana...pero no lo puedo decir, o no se cumplira.
A wish in "La Fontana De Trevi", but I can't tell you that.






Datos:
Gafas/Sunglasses: MNG
Vestido/Dress: Doo Australia
Zapatos/Shoes: MaryPaz

jueves, 15 de septiembre de 2011

Ven a Vencia

"¡Ven a Venecia!" así termino una conversación, que me dejo una nueva amiga, y un nuevo destino para conocer.
"Come to Venice!" and that was the end of a conversation that left me, a new friend and a new place to know.
Apenas llegue a Venecia, me quede impresionada, por su belleza, y sus angostas calles, llenas de arte.
When I arrived to Venice, i was impressed,by the beauty the city had, and streets full of art.
Descansando, antes de ir a las gondolas.
Taking a lilttle rest, before getting into a gondola
El viento sopla y el sol alumbra a la divina Venecia
The wind in my hair,the sun on the divine Venice

Observando Venecia, desde una gondola
Watching Venice, from a gondola
Venecia es simplemente, etéreo.
Venice is just, ethereal.
Todas las hojas son del viento en Venecia.
All the leaves are of the wind in Venice.


Datos:
Gafas/Sunglasses: Ray Ban wayfarer
Vestido/Dress: Niva Bustamante
Zapatos/Shoes: Caterpillar

viernes, 9 de septiembre de 2011

Moi, je joue.

¿Recuerdan que les dije que había viajado? pues he decido recopilar algunas de mis fotos, y mostrarles mi "Diario De Viajera", con este post, "Moi Je Joue" , frase que define lo que hice en París, inauguro esta nueva sección del blog, espero les guste. xoxo

En cuanto llegue a París me di cuenta porque este hermosa ciudad es la musa inspiradora de cientos.
La Torre Eiffel, icono de la ciudad, fue mi primera parada.

Los cañones que se alzan a mis espaldas, llamaron mi atención.
lo que antes era la antigua fuerza aérea francesa, es ahora una bella atracción de la ciudad 

Pont des Arts, me encontré con una pareja que dejaba su candado del amor
y mientras los observo pienso, ¿algún día dejare un candado aquí?
Un retrato en sepia, siempre ira bien.
Doy un paseo, mientras elijo donde almorzar.
Antes de subirme al ferri, para cenar; si han pasado 4 horas entre esta y la foto anterior.
Desde el agua me di cuenta, que una parte de mi corazón se quedara  en París.

Datos: 
Vestido: Studio F
Zapatos: Marypaz
Cartera: Via Uno



jueves, 1 de septiembre de 2011

Final Del Verano, Hola Otoño

Adios a los días del country club.
Quiero empezar este post, pidiendo disculpas por no haber subido nada últimamente. Estaba de viaje y se me hacía imposible, pero he vuelto con mucho material =).
Las hojas se juntan bajo mis pies y los 40 grados de España ya me parecen lejanos. Si bien en Quito aun es verano el sol es voluble, y se va con mucha facilidad.
Me refugio en mi casa y me doy cuenta que es el final del verano, y la moda me muestra su sublime cambio.


Lo que nos dejo el Verano...


Los que fueron los básicos por tres meces, se quedaran esperándonos
al lado de la piscina hasta el próximo verano.
Las personas que conocimos, o reencontramos, los eventos y los cientos de recuerdos que llevaremos como anécdotas de vuelta a la universidad, colegio o trabajo; también nos dejo un lindo bronceado, un closet renovado, y la energía para volver a nuestros deberes, que cumpliremos vestida/os de manera 
impecable.

Festivales de música, al aire libre.
Lollapalooza, el evento al que todos deberíamos ir alguna vez! marca el verano.
Colecciones de Otoño
Las grandes casas de moda, nos muestran sus creaciones para esta temporada.


Desfile de la colección de otoño de Marc Jacobs



Vestidos de Narciso Rodriguez
Zapatos de Vena Cava

Accesorios de otoño por Ralph Lauren

un look entero por Jill Sander
Tommy Hilfiger



Fin del desfile de Valentino